Festival de Siros

Festival de la Chanson Béarnaise

Sujet Moeurs et coutumes, Pau, Fête calendaire, noël
Support Article html
Auteur Etnopòle occitan (CIRDOC-Billère)
Date Au début du mois de juillet
Editeur CIRDOC - Institut occitan de cultura
Lieu Siros (Pyrénées-Atlantiques)

L'année 1967 voit la création du Festival de la Chanson Béarnaise à Siros petit village de la plaine du gave de Pau, au bord de la N.117 qui rassemble jusqu’à 15000 personnes et devient en quelques années l’acteur incontournable de la langue et la culture béarnaises.

Depuis cette date, tous les 4ème week-end de septembre, le village est le rendez-vous des groupes de chant, chanteurs individuels, conteurs et amateurs.

Festival de Siros dans les Pyrénées-Atlantiques

"Comme si le bien parler et le bien chanter,
formaient les piliers de l’identité béarnaise"

Il s'agissait à l'origine d'animer le village. Sur fonds de profonds changements socio-économiques, l’idée d’une manifestation autour des chants béarnais qui risquaient de disparaître surgit de l’inspiration de Robert Chandernagor relayée par l’ardeur de quelques jeunes sirosiens et Béarnais : A. Mariette, J. Hounieu, L. Mandère et A. Arette-Lendresse. Le succès fût immédiat. Comme si le bien parler et le bien chanter, formaient les piliers de l’identité béarnaise, des valeurs qu’il s’agissait d’affirmer et de transmettre. En quelques années, chaque village va générer un ou plusieurs groupes. Tout d’abord des « équipes de copains » encouragées par Jacqueline Hourcau en Vallée d’Ossau et Jo Eygun en Aspe et Barétous. Ce seront bientôt plus de 150 formations issues de tous les coins du Béarn qui se produiront au Festival et animeront au fil des ans une multitude de soirées Béarnaises.

Le Festival s’est attaché dès son origine, (A l'arrastora) grâce à l’enregistrement sonore, à conserver une trace de l’ensemble des passages sur scène. Ces archives constituent aujourd’hui l’une des sources essentielles pour la transmission de la culture vocale et de la langue béarnaises aux générations futures.

Sur la scène du Festival chant polyphonique et conte béarnais sont à l’honneur. Mais au-delà, toute la culture béarnaise est conviée.

Extraits du festival de Siros

La batalha d'Achòs - Pierre Arrius-Mesplé, Festival de Siros, 1969

Lo teulon deu curé - Jan deu Sabalòt, Festival de Siros, 1969

La plenta deu pastor - Los joens de Laruntz, Festival de Siros, 1969

Amistat (Loulou Mandère) - Los Hardidets de Mazerolles, Fonds Junquèr d'òc, 1983

Atau quan l'arròsa ei navèra - Les enfants de Lescun, Festival de Siros, 1973