La fête des bergers

Le métier de berger et le chant

Sujet Métiers et spécialités, Vallée de Barétous, Bergers, Concours
Support Article html
Auteur Jean-Jacques Castéret ; Etnopòle occitan (CIRDOC-Billère)
Editeur CIRDOC - Institut occitan de cultura
Lieu Aramits (Nouvelle-Aquitaine)

Depuis 1980, la Fête des Bergers d’Aramits a lieu tous les ans le troisième week-end de septembre. Elle fait suite à la nuit des bergers, un bal qui avait lieu traditionnellement à la fin de la saison estivale, au moment où les troupeaux descendaient des estives.

La fête allie aujourd’hui rencontres professionnelles et culturelles autour de deux emblèmes du pastoralisme : le métier de berger et le chant.

"des rencontres professionnelles et culturelles
autour du métier de berger et du chant"

Diverses animations sont organisées, en préambule, le jeudi et le vendredi : découverte des richesses de la vallée (forêts), sportives (ballades en VTT) ; de même qu’une transhumance depuis les cols d’estive.
Le dimanche une messe est célébrée, en plein air, à 9h30. Elle est suivie d’un défilé du troupeau de brebis, de danses traditionnelles, puis d’un repas sous chapiteau.

Fête des bergers à Aramits

Rencontres professionnelles

"Un concours
de chiens de bergers"

Un concours de chiens de bergers dont les performances sont jugées devant environ 3000 spectateurs, et qui compte pour le championnat de France des chiens de troupeau. Le succès de cette manifestation vient à la fois de la date choisie qui garantit le beau temps et qui est postérieure aux autres concours de chiens, les meilleurs étant ainsi repérés et invités à participer.Le samedi matin se déroulent ainsi, au stade, des qualifications puis le dimanche après-midi, la cérémonie d’ouverture du concours de chiens suivie du concours lui-même. La langue utilisée est celle du maître. Il est fréquent d’entendre les bergers commander leur chien dans leur langue maternelle, l’occitan du Béarn. Les ordres sont parfois donnés, à distance, au sifflet (Pousse ; à droite ; à gauche ; demi-tour…).

"un Comice Agricole dédié
aux fromages de brebis"

Le samedi a également lieu le Comice Agricole dédié aux fromages de brebis fabriqués par les éleveurs de la vallée. Chaque lot est constitué de 15 fromages avec un minimum de cinq mois d’affinage en cave. Le public peut également les déguster lors du vin d’honneur offertà l’occasion de la remise des prix de même que le dimanche midi. Depuis 2009, le vainqueur participe au Concours général lors du Salon de l’Agriculture de Paris.

Fête des bergers à Aramits - transhumance

Rencontres vocales

"le rendez-vous
des amateurs de chant"

Autre grande manifestation : des rencontres vocales qui sont le rendez-vous des amateurs de chant. Elles ont lieu le samedi soir sous un chapiteau doté d’une scène, au cours d’un repas d’un millier de couverts et voient concourir diverses formations abordant le répertoire traditionnel polyphonique ou divers types de création dans le style chorale. En fin de soirée, de même que le lendemain après le concours de chien, les chanteurs de la vallée se retrouvent également volontiers dans les buvettes et cafés autour du répertoire polyphonique traditionnel.

Cap Sud-Ouest à Aramits

 


Cette page contient des extraits de la fiche d'inventaire du Patrimoine Culturel Immatériel décrivant cette pratique.
Consulter la fiche d'inventaire complète